Textbeispiele

• La chance était de votre côté.
  أجل، حسنٌ، لحسنِ حظّك، لم تكن بـ"كانساس" تِلك اللّيلة
• La reine Isabelle n'a pas suivi Colomb.
  (الملكه (إيزابلا) لم تكن لصيقة بـ(كلومبوس
• Tu n'as jamais vraiment appartenu à la Division.
  .لم تكن تَثق بـ"المؤسسة" من قبل
• Respire. C'est de ta faute. Si tu n'étais pas si amoureux de Glenn Frey--
  هذا كله خطأك, ان لم تكن ...... مغرم ب جلين فراى
• Il ne s'agissait pas de Bobby Corso, mais de Gary Clark.
  " ولـم تكـن تفكّـر بـ " بـوبـي كـورسـو " بـل بـ " غـاري كـلارك
• Comment ça, ce n'était pas elle ?
  ماذا تعني بـ: "لم تكن هي"؟
• Vous savez, pour la petite histoire, ce n'était pas terminé entre Will et moi quand je suis partie pour Londres.
  لمعلوماتك (لم تكن علاقتي بــ (ويل (قد انتهت حين سافرت إلى (لندن
• Vous n'aimiez pas Ernie, n'est-ce pas ? Vous vous sentiez menacer par lui.
  أنت لمْ تكن مُعجباً بـ(إرني)، صحيح؟ .شعرت بالتهديد من قبله
• Ce n'était même pas vrai, et j'ai dis oui.
  أجبتُ بـ نعم لم تكن الحقيقة ولكنّي أجبتُ بـ نعم
• Tu n'aurais pas été là pour prendre soin de Jane, hein ?
  لم تكن لتكون هنا للإعتناء ب(جين), صحيح؟